Libras

O curso de Intérprete de Libras é voltado para capacitar os alunos a traduzir e interpretar a Língua Brasileira de Sinais (Libras) para a língua portuguesa e vice-versa. Durante o curso, os participantes desenvolvem habilidades de comunicação e tradução, aprendendo técnicas específicas de interpretação simultânea e consecutiva em diferentes contextos, como ambientes educacionais, eventos públicos, e atendimentos individuais. Além disso, o curso aborda a cultura e a comunidade surda, promovendo a inclusão e a acessibilidade.

Objetivos

Objetivos do Curso de Intérprete de Libras

Capacitar para a Tradução e Interpretação:
- Desenvolver habilidades para traduzir e interpretar a Língua Brasileira de Sinais (Libras) para a língua portuguesa e vice-versa, em diversos contextos e situações.
Promova a Comunicação Inclusiva:
- Formar profissionais capazes de atuar como mediadores na comunicação entre pessoas surdas e ouvintes, facilitando a inclusão social e a acessibilidade.
Ensinar Técnicas de Interpretação Simultânea e Consecutiva:
- Proporcionar treinamento específico em técnicas de interpretação simultânea (tradução em tempo real) e consecutiva (tradução após a fala) para atuação em diferentes ambientes, como salas de aula, eventos, e serviços públicos.
Aprofundar o Conhecimento sobre a Cultura Surda:
- Introduzir os alunos à cultura e à comunidade surda, promovendo uma compreensão profunda das práticas, valores e desafios enfrentados pelas pessoas surdas na sociedade.
Capacitar para o Uso Ético e Profissional da Libras:
- Ensinar princípios éticos e de conduta profissional, garantindo que os futuros intérpretes atuem com responsabilidade, respeito e integridade em suas funções.
Preparar para Atuação em Diferentes Áreas Profissionais:
- Equipar os alunos com as competências para atuar em diversas áreas que exigem interpretação de Libras, como educação, saúde, justiça, cultura, e eventos corporativos.
Desenvolvedor Habilidades de Comunicação e Expressão:
- Melhorar a fluência em Libras e a capacidade de expressão tanto na língua de sinais quanto na língua portuguesa, promovendo uma comunicação clara e eficaz.
Contribuir para a Inclusão Social:
- Capacitar os alunos a desempenhar um papel ativo na promoção da inclusão social, garantindo que as pessoas surdas tenham acesso pleno à informação e aos serviços.

Este curso visa formar profissionais altamente especializados e comprometidos com a promoção da acessibilidade e da inclusão, atendendo à crescente demanda por intérpretes de Libras em diversos setores da sociedade.

Público-Alvo

Público-Alvo do Curso de Intérprete de Libras

Professores e Educadores:
- Profissionais da educação que desejam atuar como intérpretes em salas de aula, auxiliando na comunicação entre alunos surdos e ouvintes.
Profissionais da Área da Saúde:
- Médicos, enfermeiros, psicólogos e outros profissionais de saúde que buscam se capacitar para atender pacientes surdos, garantindo uma comunicação eficaz e acessível.
Servidores Públicos e Profissionais do Judiciário:
- Funcionários de órgãos públicos, tribunais e instituições que concedem intérpretes para garantir a acessibilidade em serviços e atendimentos para pessoas surdas.
Profissionais de Comunicação e Eventos:
- Pessoas que atuam em eventos, conferências, mídias, ou produções audiovisuais e que precisam garantir a inclusão de surdos em suas atividades.
Estudantes e Recém-Formados em Letras, Pedagogia e Áreas Afins:
- Estudantes ou recém-formados que desejam ampliar suas oportunidades de carreira, adquirindo uma habilidade diferenciada e necessária no mercado de trabalho.
Familiares de Pessoas Surdas:
- Familiares e amigos de pessoas surdas que desejam melhorar sua comunicação e interação com seus entes queridos por meio da Libras.
Interessados em Inclusão Social:
- Indivíduos comprometidos com a inclusão social e acessibilidade que contribuem para a integração das pessoas surdas na sociedade.
Profissionais Autônomos:
- Intérpretes autônomos ou aqueles que desejam atuar de forma autônoma em eventos, consultas e outras situações que exijam interpretação de Libras.

Este curso é ideal para qualquer pessoa que queira adquirir habilidades em Libras, tornando-se capaz de atuar como intérprete em diversos contextos e promovendo a inclusão e a acessibilidade para pessoas surdas.

Metodologia

Metodologia de Ensino do Curso de Intérprete de Libras

Aulas Teóricas:
- Fundamentos da Libras: Introdução aos conceitos teóricos da Língua Brasileira de Sinais, abordando gramática, sintaxe e semântica da língua.
- Estudo da Cultura Surda: Discussões sobre a cultura e a comunidade surda, evoluindo para a compreensão dos valores, história e desafios enfrentados por pessoas surdas.
Aulas Práticas:
- Prática de Interpretação: Exercícios de tradução e interpretação simultânea e consecutiva, com atividades práticas que simulam situações reais de comunicação.
- Role-Playing: Simulações de atendimentos, aulas, e eventos onde os alunos desempenham o papel de intérpretes, praticando a mediação entre Libras e Português.
Laboratório de Libras:
- Ambiente de Imersão: Utilização de um laboratório de Libras onde os alunos podem praticar a língua com colegas e surdos convidados, em um ambiente que simula situações reais de interpretação.
- Plataforma de Estudos Online: Acesso a uma plataforma digital onde os alunos podem complementar o aprendizado com materiais de estudo específicos para a prática em Libras.
Estudos de Caso:
- Análise de Situações Reais: Discussão e análise de casos reais de interpretação em diferentes contextos, como educação, saúde e serviços públicos, para entender os desafios e soluções adotadas.
Atividades em Grupo:
- Trabalhos Colaborativos: Realização de atividades em grupo para fomentar a troca de experiências e o desenvolvimento de habilidades de trabalho em equipe, essenciais para intérpretes em ambientes profissionais.
- Feedback em Grupo: Sessões de feedback onde os alunos analisam e discutem o desempenho uns dos outros, sob a supervisão de instrutores experientes.
Uso de Tecnologias Assistivas:
- Softwares de Apoio: Introdução ao uso de tecnologias assistivas e aplicativos que auxiliam no processo de interpretação e comunicação em Libras.
- Aulas Interativas: Aulas que utilizam recursos multimídia para enriquecer o aprendizado e melhorar a compreensão da Libras.
Avaliação Contínua:
- Testes Práticos e Teóricos: Avaliação regular do progresso dos alunos por meio de testes práticos de interpretação e quizzes teóricos sobre a língua e a cultura surda.
- Feedback Personalizado: Orientação individualizada para cada aluno, com foco em aprimoramento de áreas específicas de dificuldade e fortalecimento dos pontos fortes.
Estágio Supervisionado
- Experiência Profissional: Possibilidade de estágio supervisionado em escolas, hospitais, empresas, ou eventos, onde os alunos podem aplicar seus conhecimentos e desenvolver experiência prática em ambientes reais.

Esta metodologia visa proporcionar um aprendizado abrangente e prático, preparando os alunos para atuarem de maneira competente e ética como intérpretes de Libras em diversos contextos profissionais.

Conteúdo do Curso

Introdução

A Língua brasileira de sinais – Libras;
Sistema de Transcrição para a Libras;
Configurações de mão de Libras;
Alfabeto Manual das Libras.

Expressões Faciais

Uso do espaço e parâmetros dos sinais;
Saudação Apresentação;
Libras em contexto “O encontro”;
Situação 2 “Entre amigos”;
Situação 3 “Na recepção da agência”;
Gramática;
Saudações;
Pronomes Interrogativos;
Pronomes Pessoais;
Pronomes Demonstrativos e advérbios de lugar;
Pronomes possessivos;
Numerais;
No mundo dos surdos;
Quando, onde?! “…” quando, onde será???!!;
Libras em Contexto;
Gramática;
Tipos de Frases na Libras.

Direção – perspectiva

Os advérbios de tempo;
O Verbo IR e suas variações;
Advérbios de modo incorporados os verbos;
Pronomes e expressões interrogativas;
Expressões idiomáticas Relacionadas ao ano sideral;
Expressões Interrogativa;
A forma condicional – “si” (“se”);
Que – hora e quantas Horas;
Libras em contexto;
Situação 1 “A entrevista”;
Situação 2;
Gramática;
Sinais Relacionados a meios de comunicação e trabalho;
Números ordinais.

Pronomes Interrogativos

Pronomes indefinidos;
Situação 1 “Aniversario”;
Adjetivos na Libras;
Sinais Para cores e Tonalidades;
Comparativo de igualdade, superioridade e inferioridade;
Pronomes indefinidos e quantificadores;
Advérbios de tempo;
Livras em contexto;
Situação 1 “Na Loja”;
Situação 2 “Supermercado”;
Utilização dos numerais para valores monetários;
Sinais relacionados a transações;
Sinais relacionados a pesos e medidas;
Sinais em contextos;
Sinais “mais” e seus contextos;
Os parâmetros Também podem ser morfemas na Libras;
Libras e Contexto;
Situação 1 “Vamos à Praia?”;
Situação 2 “Retorno da Europa”;
Gramática;
Intensificador e advérbios de Modo;
Os processos de formação de sinais na Libras;
Os classificadores e os Adjetivos descritivos na Libras.

R$ 165,00 12 parcelas de

Qualifique-se com a Way